Discover 江戸旧蹟を歩く
 
 〇 花見の名所だった新吉原
 〇 新吉原全般
 〇 新吉原大門の変遷


新吉原の花見

 江戸時代の花見の名所は、上野寛永寺、浅草、王子飛鳥山、御殿山、向島の墨堤、小金井などがあり、
 上野や飛鳥山、墨堤は、今もお花見スポットとして有名です。

 江戸時代には、ガイドブックが盛んに出版されており、「江戸名所図会」や、
 四季の花の見頃と名所を紹介する「江戸遊覧花暦」などを手に人々は花見に繰り出しました。

 「吉原遊郭」も江戸の花見の名所でした。
 旧暦の3月1日(4月上旬頃)になると、仲之町通りに植木職人が桜の木を数千本も植えました。
 (「江戸遊覧花暦」に記載あり、しかし数千本は誇張かと思います。)
 桜が散るとぼたんを植え、次は花菖蒲、秋には紅葉を移植し、人工的な花見の名所でした。

 上野の寛永寺は、暮六つ(午後六時頃)の鐘とともに山門が閉ざされ、見物人は追い出され、
 夜桜は禁止されていましたが、新吉原の花見の名所では、夜桜を楽しめました。

 江戸には一日千両ものお金が動く場所が三カ所あったと、川柳「日に三箱鼻の上下臍の下」と詠まれたのが、
 芝居町、魚河岸、新吉原です。その新吉原の夜桜は浮世絵に多く描かれています。

「江戸遊覧花暦 新吉原」(岡山鳥/長谷川雪旦画)

 江戸の花見のガイドブックに、新吉原が掲載されています。

  

「東都名所 新吉原五丁町弥生花盛全図」(広重)

 広大な敷地と周囲に巡らされた鉄漿溝(おはぐろどぶ)が描かれています。
 仲之町の中央には満開の桜が咲いています。

  

 水道尻に「秋葉常燈明」があります。
 水道尻の裏門は、酉の市には開放され、大門から通り抜けられるよう便宜が図られました。
 鉄漿溝(おはぐろどぶ)の跳橋も見えます。

   

「東都名所 新吉原」(広重)

 新吉原仲之町より見返柳・日本堤を見た絵です。
 左下の仲之町に満開の桜が見えます。
 屋根には、火災に備えての天水桶が見えます。

   

   

「絵本江戸土産 新吉原仲の町上櫻」(広重)

 挿絵には「吉原大門を入て 直なる通りを仲の町といふ 春時満開の桜を植て芳野初瀬をここに摸せり また灯籠俄の踊りもみなこの仲の町にありて 四時遊楽このうへなし」とあります。

  

「画本東都遊 新吉原」(北斎)

 葛飾北斎も新吉原の桜を描いています。

  

「絵本江戸錦 新吉原」(豊春)

 大門から仲之町の桜が描かれています。
 竹柵の中には多くの明かりが配されライトアップされています。

  

「名所江戸百景 廓中東雲」(広重)

 朝帰りの遊客が、木戸から桜が満開の仲之町通りに出てくる光景です。
 これから仲之町通りから新吉原大門に向かいます。

  

「東都三十六景 吉原仲之町」(広重)

 夜桜が行灯に照らされています。

  

「江戸名勝図会 吉原」(二代広重)

 桜と花魁が描かれています。

  

「江戸自慢三十六興 新よし原仲の町の桜」(豊国/広重)

 三代豊国と二代広重の合筆です。
 大門の中から衣紋坂方向が描かれており、その先に柳が見えます。

  

「吉原高名三幅対」(国貞)

 満開の夜桜を背景に、三人の花魁と付き添う禿が描かれています。

  

「全盛花菖蒲之図」(三代豊国)

 菖蒲が植えられた仲之町が描かれています。菖蒲は堀切からの取り寄せでしょうか。

  

「江戸名所百人美女 新吉原満花」(豊国・国久)

 こま絵に大門と桜が描かれています。

   

「東京開化三十六景 新吉原五階造」(三代広重)

 明治となり、妓楼は西洋風に変わります。
 江戸町二丁目の五勢楼(伊勢六)の五階建ての建物が描かれています。
 五階にはバルコニーが見えます。
 仲之町通りには満開の桜が咲いています。桜の花見は明治となっても続きました。

  

「東京名所三十六戯撰 新吉原」(昇齋一景 明治5年)

 江戸町二丁目の五勢楼の五階にあるバルコニーが描かれています。
 遠景には日本堤を行く人力車や馬が見えます。

  

「東京名所之内 新吉原仲之町花魁道中之賑ひ」(浦野銀次郎 大正12年 台東区立図書館蔵)

 大正時代も桜の花見は続きました。
 夜桜が満開の中の花魁道中です。
 傘には、左から角海老の紋、「稲本」「大文字」とあり、半纏には「角海老」とあります。
 三大妓楼の花魁道中とわかります。

  


新吉原全般

「江戸名所図会 新吉原町」

 挿絵には、「闇の夜は 吉原ばかり 月夜かな 其角」と其角の句が書かれています。
 本文には、庄司甚右衛門から始まる歴史が書かれています。

  

「江戸名所図会 新吉原中之町八朔図」

 八朔(八月一日)の情景を描いたものです。

  

「絵本江戸土産 衣紋坂・見帰柳」(広重)

 「右 日本堤より西の方へ入れば新吉原町なり その下り口に一本の柳あり これを見返り柳といふ またその下り口を衣紋坂といふ これはこの廓に来たる人ここにて衣紋を製ふゆゑの名 柳は後朝この辺より跡を見かへる故の名なるべし」とあります。

  

「江戸高名会亭尽 新吉原衣紋坂日本堤」(広重)

 「狂句合 播磨屋の門きよめにも赤穂しほ 左棟」
 土手八丁に茶屋がずらりと並んでいます。
 見返り柳から衣紋坂に入ってすぐ左手に料亭「はりまや」が見えます。

  

「東都名所坂つくしの内 吉原衣紋阪之図」(広重 大英博物館蔵)

 日本堤から見返り柳を曲がると、衣紋坂を下り、その先に曲がっていて見えませんが五十間通りに続きます。
 日本堤から大門は見えません。

  

「銀世界東十二景 新吉原雪の朝」(広重)

 日本堤、見返り柳、衣紋坂、五十間通り、新吉原大門が見えます。
 早朝の雪の中、駕籠が新吉原から帰っています。

  

「東都新吉原一覧」(二代広重 都立図書館蔵)

 鳥瞰図なので、位置関係が一瞥できます。
 画中の文字を拾うと「二本堤」「衣紋坂」「見返り柳」「高札」「稲荷」「はりまや」「五十間」「大門」とあります。

    

「吉原細見」(蔦屋重三郎 寛政7(1795)年)
 当時の妓廊の詳細が記されています。

「吉原新宅全図(新吉原細見)」(弘化4(1847)年 台東区立図書館蔵)

  


新吉原大門の変遷

「東都名所 新吉原五丁町弥生花盛全図」(広重)

 新吉原大門近辺の抜粋です。
 江戸時代の大門は板葺き屋根の冠木門でした。

   

「江戸名所八ヶ蹟 新吉原之図 六」(歌川豊春 ボストン美術館蔵)

 江戸時代の新吉原大門が描かれています。

  

「あづまの花 江戸繪部類 北廓月の夜桜」(歌川国貞)

 江戸時代の新吉原大門と夜桜が描かれています。
 提灯「大門」が左右に掲げられ、扉も描かれています。

  

「新吉原夜桜景」(井上安治 明治13年)

 小林清親の弟子の井上安治の作です。
 タイトルから夜桜の花見が描かれています。
 明治4(1871)年の火災で木造の新吉原大門は焼失します。
 左手に燃え残った大門の柱だけが描かれています。
 新吉原大門は、浮世絵が描かれた翌年の明治14(1881)年に鉄の門となりました。

  

「東京名所写真帖 芳原仲ノ町」(美博堂 明治35(1902)年)

 明治14(1881)年に鉄の大門が完成し、4月1日に開門式が行われました。
 鉄の門を鋳造したのは、川口の鋳物師・永瀬庄吉です。
 完成時はアーチ部分はなく鉄柱だけでした。
 柱の上にあるのはガス燈です。
 さて、関東大震災で新吉原大門は遊女の足抜けを防ぐため閉められたと、
 東京新聞までが事実誤認の記事を書いています。
 門柱だけの門をどうやって閉めたのでしょうかね、見解を聞きたいところです。

  

「新吉原の景」(井上安治)

 新吉原大門の柱の上のガス燈が点いています。
 仲之町中央には木が植えられ木々の間に行灯が見えます。
 夜桜の花見が描かれています。

  

「雪月花之内月 新よし原はん栄之図」(井上安治 明治18年 都立図書館蔵)

 木造から鋳物に改められた大門にガス燈が点いています。
 門柱には、福地源一郎の漢詩「春夢正濃 満街櫻雲」(右)、「秋信先通 両通燈影」(左)が刻まれています。
 妓楼は洋風に改築されています。

  

「東京名所 新吉原夜桜ノ図」(豊原周春 明治20年 台東区立図書館蔵)

 新吉原大門の内側にも文字が刻まれています。
 大門入ってすぐ右手に七軒茶屋のうち2軒「西の宮」「山口巴」が見えます。
 夜桜の後方に、明治44(1911)年の吉原大火で焼失した角海老楼の時計台が見えます。
 路上には「おでん」の棒手振りがいます。

  

「東京名所帖 吉原」(井上安治(井上探景)明治20年)

 井上安治の作です。仲之町の中央には桜が植えられています。
 桜の根本には行灯が並んでいます。夜桜の見物者に外国のご婦人も見えます。

  

「新吉原夜桜之景」(井上探景(安治) 明治21年)

 外国のご婦人方も、新吉原の夜桜見物に来ていたことがうかがえます。

  

「東京名所之内 よし原夜桜」(豊原周春 台東区立図書館蔵)

 大門の柱には「東京新吉原廼夜さくら」と掲げられています。

  

「東京名所図会 新よし原」(歌川国政 明治21年 台東区立図書館蔵)

 新吉原大門の内側から大門方向を描いています。
 ガス燈が目立ちます。

  

「東京名勝独案内 新吉原夜景」(豊栄堂 明治23年4月)

 新吉原大門にはガス燈が見えます。新吉原の夜桜の夜景です。

  

「東京名所内 吉原仲之町真景」(楊斎延一 明治29年 都立図書館蔵)

 新吉原大門から夜桜が描かれています。

  

「吉原神社及新吉原氏子全図」(明治40年)

 吉原神社に掲示されている図の抜粋です。
 大門にはアーチが架かっています。
 仲之町中央には、ガス燈だか電灯だかが続いています。

  

「新吉原大門」「新吉原遊郭」(東京名所写真帖 明治43年)

 写真の大門はアーチが架かっています。電柱が見えます。
 (出版年の記載はありませんが、国会図書館の受入印「明治43.2.2」がありました。)

   

「東京名所 新吉原大門口之夜景」(黒木半之助 明治44年(1911)2月10日 台東区立図書館蔵)

 大門から遊郭内を眺めた桜が満開の夜景です。大門のアーチには弁天像を乗せています。
 この大門は明治40(1907)年に完成した3代目です。上に乗った像は弁財天ではなく竜宮城の乙姫とする説(東京名所図会)もあります。
 この門は明治44(1911)年の吉原大火で、アーチ部分は木造のため焼失し鉄柱だけとなりました。
 大正12(1923)年の関東大震災で損壊し、それ以降は再建されませんでした。

   

「現在の吉原大門」 台東区千束4-15

 かつての花見の名所だった仲之町の中央は、現在はセンターラインだけです。
 新吉原大門跡は、道の両脇に「よし原大門」と書かれた2本の柱があるのみです。

     


戻る